Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/new_page_11.htm Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

ବି ଦେ ହ

ପ୍ରଥମ ମୈଥିଲୀ ପାକ୍ଷିକ ଈ ପତ୍ରିକା

ମାନୁଷୀମିହ ସଂସ୍କୃତାମ୍

ISSN 2229-547X VIDEHA

ବିଦେହ ନୂତନ ଅଂକ ପଦ୍ଯ

India Flag Nepal Flag

(c)୨୦୦୪-୧୨.ସର୍ବାଧିକାର ଲେଖକାଧୀନ ଆ ଜତଯ ଲେଖକକ ନାମ ନହି ଅଛି ତତଯ ସଂପାଦକାଧୀନ।

ବି  ଦେ  ହ ବିଦେହ Videha ବିଦେହ http://www.videha.co.in  ବିଦେହ ପ୍ରଥମ ମୈଥିଲୀ ପାକ୍ଷିକ ଈ ପତ୍ରିକା Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  ବିଦେହ ପ୍ରଥମ ମୈଥିଲୀ ପାକ୍ଷିକ ଈ ପତ୍ରିକା ନବ ଅଂକ ଦେଖବାକ ଲେଲ ପୃଷ୍ଠ ସଭକେଁ ରିଫ୍ରେଶ କଏ ଦେଖୂ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA.B R E A K the Language Barrier - Read in your own script Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

୧.ଡୗ॰ ଶଶିଧର କୁମର ୨.ନବୀନ କୁମାର "ଆଶା"

.

ଡୗ॰ ଶଶିଧର କୁମର, ଏମ॰ଡୀ॰(ଆଯୁ॰) – କାଯଚିକିତ୍ସା, କୗଲେଜ ଓଫ ଆଯୁର୍ବେଦ ଏଣ୍ଡ ରିସର୍ଚ ସେଣ୍ଟର, ନିଗଡୀ – ପ୍ରାଧିକରଣ, ପୂଣା (ମହାରାଷ୍ଟ୍ର) – ୪୧୧୦୪୪

ଜଯତି ଜଯ ଶ୍ରୀ ତ୍ରିପୁରାରୀ କେର

(ଆଗାମୀ ଶିବରାତି ପର ବିଶେଷ)

ବମ - ବମ ଭୋଲେନାଥ, ଜଯତି - ଜଯ ଶ୍ରୀ ତ୍ରିପୁରାରୀ କେର ।

ତ୍ରିଲୋଚନ, ଚନ୍ଦ୍ରଧାରୀ କେର ନା ।।

କର ମେ ତ୍ରିଶୂଲ ଆ ଡମରୂ ବିରାଜନ୍ହି,

ଜନିକର ଅମ୍ବର ଛନ୍ହି ବଘଛାଲ ।

ଗରା ମେ ଲଟକନି ସାଁପ ଅହର୍ନିଶ,

ସଂଗହି ରୁଦ୍ରାକ୍ଷକ ଛନ୍ହି ମାଲ ।

ଶମ୍ଭୂ – ଗିରିଜାପତି, ଜଯ ନୀଲକଣ୍ଠ, ଜଟାଧାରୀ କେର ।

ଗଂଗା ମସ୍ତକଧାରୀ କେର ନା ।।

ଶ୍ମଶାନ ମେ ରାଜ ଜନିକ ଛନ୍ହି,

ଭୂତ – ପ୍ରେତ କେର ସଂଗ ।

କାନ ମେ କୁଣ୍ଡଲ, ହାଥ କମଣ୍ଡଲ,

ସୌଂସେ ଦେହ ରମଓନେ ଭସ୍ମ ।

ଗୌରୀକାନ୍ତ, ଗିରୀଶ, ଉମାପତି, ଜଯ ଋତୁଧ୍ବଂଶୀ କେର ।

ଉଗନା ମିଥିଲାବିହାରୀ କେର ନା ।।

ବାସ ଜନିକ କୈଲାଶକ ଊପର,

ହିମଗିରି ଜନିକ ତପୋବନ ।

ତ୍ରିପୁରାସୁର କେଁ ମାରି ଖସାଓଲ,

କଏଲ ଜଲନ୍ଧର ଭଞ୍ଜନ ।

କାର୍ତିକ ଆଓର ଗଣେଶକ ତାତ, ରୁଦ୍ର - ଅସୁରାରି କେର ।

ବସହା ବରଦ ସବାରୀ କେର ନା ।।

ହିନକ ଭକ୍ତ ରାବଣ ଛଲ ରକ୍ତପ,

ତଇଯୋ ମାନ ଓକର ରାଖଲ ।

କଯଲ ତପସ୍ଯା ଘୋର ଭଗୀରଥି,

ମନବାଞ୍ଛିତ ଫଲ ଓ ପାଓଲ।

ଭୋଲା - ଭଂଗିଯା – ଶିବ - ଶଂକର; ଭକ୍ତକ ହିତକାରୀ ଜେ ।

ବିଷ୍ଣୁ - ଚରଣ ପୁଜାରୀ ଜେ ନା ।।

ବସନ୍ତକ ଆଗମଣ ପର

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ - ଦିଗନ୍ତ,

ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା

ସ୍ବାଗତହି ଆଗତ ବସନ୍ତକ,

ସଜି ରହଲ ଈ ବସୁନ୍ଧରା ।।

କାସ କେର ତଜି ଶ୍ବେତ ଅଭରଣ,

ପହୀରି କୁସୁମକ ଲଲିତ ପହିରନ,

କଽ ସକଲ ସିଂଗାର ହର୍ଷିତ,

କର ପ୍ରତିକ୍ଷା ବସୁନ୍ଧରା ।

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ ଦିଗନ୍ତ, ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା ।।

ଚାନନେ ମଲଯକ ସୁବାସିତ,

ସୌରଭେଁ ପୁଷ୍ପକ ପ୍ରଭାବିତ,

କରଯ ଗମଗମ, ମୁଦିତ ହର କଣ,

ହର ଦିଶା, ହର ଅନ୍ତରା

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ ଦିଗନ୍ତ, ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା ।।

ହଁସି ରହଲ ନିମିଲିତ କମଲଦଲ,

ମୁଦ ମନେଁ ଅଲିଦଲକ ସଞ୍ଚର,

ମୁଦିତ, ହର୍ଷିତ, ଲସିତ କୋକିଲ,

ଗାବଯ ସ୍ବାଗତ ଅନ୍ତରା

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ ଦିଗନ୍ତ, ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା ।।

ଅର୍ଥ ନିର୍ଦେଶ :-

୧) ଅନ୍ତରା = କୋଣ / କୋଣା – ଦୋଗା

୨) ଅନ୍ତରା = ଦୂ (ଦିଶାକ) ବୀଚ ମେ ସ୍ଥିତ (ଜଗହ ଯା ସ୍ଥାନ)

୩) ଅନ୍ତରା = ଗୀତକ ଆଖର (ସାମାନ୍ଯ ଶବ୍ଦେଁ)

କାମିନୀ ! ଜୁନି ତୋଡ଼ୂ ଅହଁ ଫୂଲ

କାମିନୀ !

ଜୁନି ତୋଡ଼ୂ ଅହଁ ଫୂଲ ।

ଫୂଲହି ନିର୍ମିତ ଅଂଗ ଅହଁକ ଅଛି, ଗରି ଜାଯତ କୋନୋ ଶୂଲ ।।

ମୁଁହ ଅହଁକ ଜନୁ ରକ୍ତ କମଲ ।

ନୀଲ କମଲଦଲ ନଯନ ଯୁଗଲ ।

ଗ୍ରୀବା ମୃଣାଲ, ଜଲ ଅଲକ ବନଲ ଅଛି, ଅଧର କୁସୁମ ଅରହୂଲ ।

କାମିନୀ ! ଜୁନି ତୋଡ଼ୂ ଅହଁ ଫୂଲ ।।

ଆଁଚରେ ଝାଁପି ଗୁଲାବକ ଥୌକା ।

ଶ୍ବାସକ ସଂଗ ମଲଯ କେର ଝୋଂକା ।

ଅପନହି ରମଣି, ରୁଚିର କୁସୁମାଦପି, ତୋଡ଼ବ କିଏ ଅହଁ ଫୂଲ ?

କାମିନୀ ! ଜୁନି ତୋଡ଼ୂ ଅହଁ ଫୂଲ ।।

ପଦ ପଂକଜ ଅହଁ କେର କୋମଲତର ।

ଉପବନ ବୀଚ ଭ୍ରମର କର ସଞ୍ଚର ।

ଅହଁ କେଁ ଦେଖି ଭ୍ରମର ଲୋଭାଯଲ, ଅଯଲହୁଁ, କଯଲହୁଁ ଭୂଲ ।

କାମିନୀ ! ଜୁନି ତୋଡ଼ୂ ଅହଁ ଫୂଲ ।।

ବସନ୍ତକ ଆଗମଣ ପର

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ - ଦିଗନ୍ତ,

ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା

ସ୍ବାଗତହି ଆଗତ ବସନ୍ତକ,

ସଜି ରହଲ ଈ ବସୁନ୍ଧରା ।।

କାସ କେର ତଜି ଶ୍ବେତ ଅଭରଣ,

ପହୀରି କୁସୁମକ ଲଲିତ ପହିରନ,

କଽ ସକଲ ସିଂଗାର ହର୍ଷିତ,

କର ପ୍ରତିକ୍ଷା ବସୁନ୍ଧରା ।

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ ଦିଗନ୍ତ, ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା ।।

ଚାନନେ ମଲଯକ ସୁବାସିତ,

ସୌରଭେଁ ପୁଷ୍ପକ ପ୍ରଭାବିତ,

କରଯ ଗମଗମ, ମୁଦିତ ହର କଣ,

ହର ଦିଶା, ହର ଅନ୍ତରା

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ ଦିଗନ୍ତ, ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା ।।

ହଁସି ରହଲ ନିମିଲିତ କମଲଦଲ,

ମୁଦ ମନେଁ ଅଲିଦଲକ ସଞ୍ଚର,

ମୁଦିତ, ହର୍ଷିତ, ଲସିତ କୋକିଲ,

ଗାବଯ ସ୍ବାଗତ ଅନ୍ତରା

ଭେଲ ପୁଲକିତ ଦିଗ ଦିଗନ୍ତ, ଆ ଖୀଲି ଉଠଲ ହର ଅନ୍ତରା ।।

ଅର୍ଥ ନିର୍ଦେଶ :-

୧) ଅନ୍ତରା = କୋଣ / କୋଣା – ଦୋଗା

୨) ଅନ୍ତରା = ଦୂ (ଦିଶାକ) ବୀଚ ମେ ସ୍ଥିତ (ଜଗହ ଯା ସ୍ଥାନ)

୩) ଅନ୍ତରା = ଗୀତକ ଆଖର (ସାମାନ୍ଯ ଶବ୍ଦେଁ)

ନବୀନ କୁମାର "ଆଶା"

ବେଟୀ ହମର ଅଭିମାନ

ଅଭିମାନ ଅଛି ବେଟୀ
ମାନ ଅଛି ବେଟୀ
ମାତା-ପିତାକ ପ୍ରାଣ ଅଛି ବେଟୀ;
ଜୖ ନହି ହୋଯତ କିନକୋ ବେଟୀ
ବୁଝି ହୁନକ ଙାଢ଼ ଗେଲ ଟୁଟି
ଅଭିମାନ ଅଛି ବେଟୀ।
ମୗ କେ ଦୁଃଖ ଓ ବୁଝୈତ
ହୃଦଯ ସୖ କଠୋର ନୈ ହୋଯତି
ବାପକ କରେଜକ ହୋଯ ଓ ପ୍ରାଣ;
ବେଟା ସୖ ବଢ଼ି ହୋଯ ଅଛି ବେଟୀ କେ ଜ୍ଞାନ
ମାନ ଅଛି ବେଟୀ
ମାତା-ପିତା କେ ପ୍ରାଣ ଅଛି ବେଟୀ।
ଆଜୁକ ବେଟୀ; ବେଟା ସୖ ବଢ଼ି କେ
ଇ ସଗରେ ଦୁନିଯା ଜାନୈତ ଅଛି
ତହିଯୋ ନେ ଜାନୀ ପାପୀ ଦୁନିଯା କେ
ବେଟୀ ଜନ୍ମକ ସୋଚ ସତବୈତ ଅଛି;
ଅଭିମାନ ଅଛି ବେଟୀ
ମାନ ଅଛି ବେଟୀ।
‘‘ଆଷା’’ କେ ଗପ୍ପ ପର ଦିଯୋ ଧ୍ଯାନ
ଅବଷ୍ଯ କରୂ ଏକଟା କନ୍ଯା ଦାନ;
ଜୖ କରବ କନ୍ଯା ଦାନ
ତଖନ ବାଜବ- ‘‘ବେଟୀ ତୁ ହମର ଅଭିମାନ’’।
ଅଭିମାନ ----------
ମାନ-------------
ମାତା-ପିତାକ --------

(ଭଗିନୀ ସୌମ୍ଯା ‘‘ଗୁନଗୁନ’’ ଲେଲ)



ଐ ରଚନାପର ଅପନ ମଂତବ୍ଯ ggajendra@videha.com ପର ପଠାଉ।